EN: Exert an opposing unit combatant.

RU: Деактивирует одного из вражеских юнитов.

EN: You get -1 total damage and +4 total defense.

RU: Вы получите +4 к общей защите, но -1 к общему урону.

EN: At the start of your quest phase, put a token on this item. Exert and destroy this item ››› Gain 1 power for each token on this item.

RU: Каждый раз при старте фазы квеста, эта карта получает один заряд. Используйте эту карту, тем самым уничтожив ее, чтобы добавить себе столько энергии, сколько зарядов накопила данная карта.

EN: Deal 1 damage to a defending combatant.

RU: Наносит 1 повреждение защищающемуся воину.

EN: Whenever you complete a quest, heal 1 damage on your avatar.

RU: Всякий раз, когда вы выполняете квест, ваш Аватар лечится на 1.

"In the timeless realm of the goods, a faceless blacksmith tempered this shield with th very essence of war in homage to Rallos Zek."

EN: 

RU: 

EN: When you play this unit, all opposing units, avatars, and abilities get -1 defense until the end of the turn.

RU: Разыгрывая эту карту, все карты юнитов, способностей и сам Аватар противника, теряют единицу защиты, пока не закончится ход.

EN: Whenever you exert this unit for attack, you may exert an opposing fire combatant.

RU: Всякий раз, когда вы используете этого юнита для атаки, вы можете закрыть одного Fire-юнита противника.

"If you ever run into one of these grizzlies, don't bother playing dead, or you might soon find yourself no longer acting."

EN: 

RU: 

"These fearsome animated statues will relentlessly defend their territory from any trespasser before returning to a seemingly lifeless -- though incredibly lifelike -- sculpture."

EN: 

RU: