EN: Whenever you exert this unit for attack, you may exert an opposing fire combatant.

RU: Всякий раз, когда вы используете этого юнита для атаки, вы можете закрыть одного Fire-юнита противника.

EN: Pay 2 power ››› Ready this unit if he is exerted. Begin a raid at this unit's quest.

RU: Заплатите 2 энергии. Активируйте этого юнита если он неактивен и сможете начать бой в этом квесте.

"These fearsome animated statues will relentlessly defend their territory from any trespasser before returning to a seemingly lifeless -- though incredibly lifelike -- sculpture."

EN: 

RU: 

EN: Your avatar gets -1 attack and +1 damage bonus.

RU: Ваш Аватар получит +1 к бонусу повреждения и -1 к атаке.

EN: Play this item exerted. Exert and destroy this item ››› Gain 1 power.

RU: Эта карта вступит в игру неактивной. Используйте этот предмет и уничтожьте его. Прибавьте единицу энергии.

EN: Exert this item ››› Choose one of your units. Until the end of the turn, that unit gets +1 attack and +1 damage bonus

RU: Используйте этот предмет. Выберите одного из своих юнитов. Этот юнит получит +1 к атаке и +1 к бонусу повреждения до конца хода.

EN: Pay 4 power and exert this item ››› Take a card from your discard pile into your hand.

RU: Заплатите 4 энергии, и используйте этот предмет. Возьмите карту из стопки сброса в вашу руку.

EN: When your avatar begins defending, you get +2 total defense.

RU: Когда Аватар начинает защищаться, он получает +2 к общей защите.

EN: When you play this ability, choose an opposing unit. That unit gets guardian until this ability leaves play.

RU: При вступлении в игру эта карта дает возможность выбрать юнита противника, чтобы он не смог участвовать в бою до тех пор, пока эта карта способности не покинет игру.

EN: When you apply this ability at a quest, heal 1 damage on your avatar.

RU: Вложив эту способность в квест, вы излечите 1 единицу повреждение у своего Аватара.